部落格轉載~ ScanSnap改變了我的人生

雖然我的日文還沒有純熟到翻譯文章,但,這一篇無論如何,我一定要分享給大家~

日本一位ScanSnap 使用者寫的,關於,ScanSnap如何改變了他的生活型態~

很感動~

這不就是推廣ScanSnap最終希望的理想大同世界嗎!?..

給還沒有入手的您參考~

topbanner_201204

網址請參考→ http://www.ttcbn.net/no_second_life/archives/30164

.=.=.=.=.=.=.=-.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.

ScanSnapなしには生活できない!
沒有ScanSnap無法過生活!

この5年で僕の人生を大きく変えたガジェット。
1はiPhone、2はMacBook Air、そして3はScanSnap S1500Mと言ったら、言いすぎだろうか?
いや、そんなことはない。ScanSnapは派手ではないが、僕の人生を大きく変えたガジェットだ。
なにせ、基本的にすべての紙原稿がデータ化できるようになったのは、ScanSnapの恩恵だ。

這5年改變我人生的小工具。

第一是iphone、第二是MacBook Air, 然後第3個若說是ScanSnap S1500M的話, 不是有點超過了呢?!..

不~ 一點也誇張。ScanSnap不單只是有華麗的樣子,而是改變我人生的其中之一個重要的工具!!

為什麼呢~ 基本上現在我周圍所有的紙類電子化,都是靠ScanSnap才有的成效。

僕はいま、自宅にいる日は毎日必ずScanSnapを使っている。
名刺交換したら即名刺をスキャンしてEvernoteに送り、買い物をすればレシートをスキャン。
旅行に行けば観光地のパンフレットやお店のカードを持ち帰りスキャン、雑誌の気になるページもスキャン。
書籍を書く時も、初校や2校に入った手書きの赤文字入り原稿や紙で入手した資料は全部スキャン。
子ども時代からデジカメ登場前の紙焼き写真は全部最高解像度でScanSnapでデータ化し、紙は捨ててしまった。
もうとにかく、なんでもかんでもスキャンしている。
大げさではなく、僕の「ブロガー」「作家」としての生活は、ScanSnapなしでは成り立っていない。ホントに。

我現在,呆在家裡的每一天都一定會使用到ScanSnap

交換名片後,立刻將名片掃描後傳送到vernote,買完東西後的發票收據也立刻掃描儲存。

若外出旅行,目的地所收集到的觀光小冊子或店裡的型錄會員卡..等帶回來後掃描存檔,雜誌上喜歡的頁面專題,掃描存檔

寫書時也一樣,初校或二校用紅字圈起來需修改的原稿拿到後也全部彩色掃描

在數位像機還沒開始那個年代的所有兒時的照片也會全部以掃描器最高解析度的方式來掃描電子化所有相片,紙張就可以全部丟掉了!!

總之,不管這個那個所有的東西都可以掃描存放

不是誇張,以我部落格作家的生活而言,沒有ScanSnap是無法如此自在的,真的!!

普通のスキャナーとScanSnapはココが違う

一般的掃描器和Scansnap有幾點不同

従来のスキャナーはフラットヘッド型と言われ、カバーを開けて1枚の紙をスキャナーのガラス面に置きカバーを閉じ、スキャンをしたらカバーを開けて紙を取り換えてまたスキャン、と、1枚ごとに紙を置き換えなければならなかった。
これは猛烈な手間で、10枚、20枚の書類をスキャンすることは現実的ではなかった。
そこに登場したのがScanSnapだ。
ScanSnapはまとまった枚数の紙を連続スキャンできる。しかも両面スキャンも可能。
小さな名刺サイズから書類までサイズ選択も自由で、しかも文字認識つきのPDFにまで変換してくれる専用アプリScanSnap Managerが付属している。
ScanSnap Managerはプリセット機能があるので、「名刺」「レシート」「写真」「白黒書類」「カラー書類」など、自分がよく使う書類ごとに、解像度やファイル形式、保存先、連携アプリなどを記憶できるのも素晴らしい。
もし「スキャナー」という言葉から、従来の「ガラス面に紙を1枚ずつ置く面倒くさい機械」という印象をお持ちの方がいたら、あれとScanSnapは別の機械だと考えていただくと良いだろう。

一般我們熟知的掃描器都是平台型式,掃描方式為,打開上蓋,紙張放在平台的玻璃面上,蓋上上蓋,再執行掃描。要換下一張時又得重覆相同的動作。每張紙都要重覆這樣的繁雜動作才能完成掃描。

這樣非常的費工夫,單張掃描還不覺得,若要掃描10張、20張或一本書的話,那就顯得非常的不切實際了。

也因此,出現了ScanSnap這樣的產品。

ScanSnap可以一次放多張紙做連續自動的掃描,而且,同時可以掃描雙面的影像。

掃描的尺寸從名片的大小一直到一般文件的尺寸都可以自由的掃描,此外,透過ScanSnap的專屬驅動程式,還可以掃描出已文字辨識過的『可搜尋』PDF檔案格式。

ScanSnap因為有『預設值儲存』的功能,所以一些我常用的掃描的文件類型,如「名片」、「發票」、「照片」、「黑白文件」、「彩色文件」…等,可以依照不同的掃描解析度、儲存格式、開啟應用程式… 等先儲存起來,下次要掃描時只要選擇就不用再做太多的設定,這個功能真是太棒了!!!

如果說到「掃描」這個詞,至今仍然認為是「將紙張放在平台玻璃上一張一張掃描的麻煩機器」的人,會認為ScanSnap是別種不是一般掃描器的機器。

おまけ・ScanSnapを徹底的に使い倒すコツ
ScanSnap物盡其用

冒頭にも書いたが、僕はScanSnapを毎日使っている。誇張でも大げさでもなく、自宅にいる日に使わない日はない。
でも、先代のS1500Mを購入してからしばらくの間は、あまり使うことがなく、活躍していなかった。
何故か。理由は簡単。デスクの引き出しにしまって、使う時だけデスクに出していたからだ。
日常の書類をスキャンするという行為はちょくちょく発生する。
実際僕はいま毎日何かしらの書類をスキャンしているからその頻度の高さを実感できる。
だからこそ、ScanSnapは常時デスクの上にセットしケーブルや電源も接続しっぱなしにしておくのがポイントだ。
さらに言えば、ScanSnapは自分の手がすぐに届く場所に設置するのも大事。
ScanSnapを当初使いこなせなかった僕だが、ある日デスクの手が届く場所に置き場所を変えたら、突如覚醒し、それ以来毎日使うようになった。

如同開頭所寫的,我每用都使用ScanSnap掃描。一點也不誇大,只要我在家,沒有一天不會用到ScanSnap。

不過,之前購買的S1500M買回來了之後有一時間沒有使用發揮他的功能。

為什麼呢?! 理由很簡單,因為買回來後將機器收在桌子的抽屜裡了,每次要用的時候還得從抽屜將他拿出來才能使用。

為了處理日常的紙張,因此掃描這件事,往往每天都會發生。

事實上,我現在每天固定的有在掃描一些文件,所以覺得掃描事的頻率非常高。

也因此,ScanSnap平常時擺放在書桌上,然後,電源線、USB線不要拔掉連接著是一個很重要的點。

而且,ScanSnap最好擺放在自己手伸出去就摸得到的地方,這是一件重要的事。

當初買了ScanSnap沒有好好使用的我,突然有天將ScanSnap擺放位置改變,放在伸手就碰的到的地方後,突然覺醒似的… 從此以後,養成了每天都使用ScanSnap的習慣。

121224-03-24-560x420

ScanSnapを使い始めたら、みるみる紙の書類が減っていき、どうしても紙で保存しなければならない書類以外は部屋から消滅した。
この快感は、体感した人にしか分からない。
ScanSnapを入手したら、是非工夫して自分の手がすぐに届く場所に設置してあげてください。
活用すれば最高に便利!
オススメです!

ScanSnap開始使用後,周圍常常看到的紙張越來越少,除了非得要保存的一些紙本文件外,其他的紙張全部資源回收消滅掉。

這種快感,只有用過的人才會知道!!

ScanSnap買回來後,請記得一定要想辦法將Scansnap置放在隨手就可及的位置

才可以將ScanSnap活用到最高極致!!

推薦給各位使用!!!

=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.

This entry was posted in All About ScanSnap and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s